راهِ حلّ

هین که معکوس است در امر این گره

صدقه‌بخش خویش را صدقه بده!

از فقیرستت همه زر و حریر

هین، غنی را ده زکات‌ای، ای فقیر!

مولوی/مثنوی معنوی/دفتر ششم

به هرکس که می‌پرسد «راهِ حلّ چیست؟»، می‌گویم «اهتمام به فقرا». تنها با بارانِ اشکِ فقرا و نشاندنِ آتشِ درونِ آن‌هاست که این آتش فرو می‌نشیند.

به هرکس که می‌پرسد «چه خواهد شد؟»، می‌گویم «وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَیْهِمْ بَرَکَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰکِنْ کَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا کَانُوا یَکْسِبُونَ» (سوره‌ی الأعراف، آیه‌ی ۹۶)